About
String Catalog - Translate is a macOS app built for developers who want a faster, cleaner way to manage Xcode .xcstrings files. It lets you open your String Catalog and review all keys in a familiar table layout.
Within the app, you can edit translations directly in that table, making it easier to work through localization across your project. The website describes the goal as a more efficient alternative to handling these files in Xcode alone.
The listing is categorized under Developer Tools and is available on the Mac App Store, where you can download it or visit its page for more details.
What's new
All release notes5Jul 27, 2026
Bug Fixes & Performance Improvements